| 1. | But i want to wear it on a matter of business .
但是要留着办事时穿。 ” |
| 2. | Papa , i have come to you on a matter of business i was almost forgetting
“爸爸，我有事情来找您。我险些儿忘记了。 |
| 3. | O dear , good , compassionate sir , for the truth ! a - a matter of business
啊，亲爱的，善良慈悲的先生，我要知道真象。 ” |
| 4. | Leaving this discussion apart , we have a matter of business to communicate to the reader
我们先把这一讨论撇在一旁，把一件正事通报给读者。 |
| 5. | " all right , " the mollified usurer had replied . " and i want it on a matter of business before i can let you have any more money
“行了， ”放高利贷的人的口气软了，说， “我要衣服也是办事，拿衣服就给你钱。 |
| 6. | Though his manner was less satisfied than hi words . a matter of business . regard it as a matter o - business - business that must be done
虽然他的态度并不如他的话所表示的那么满意“这是业务工作，就把它当业务工作看吧！ |
| 7. | Gutierrez urged china to not take offense at the wto complaints , stressing that they are a matter of business and not disrespect
古铁雷斯敦促中国不要对美国向世贸投诉感到冒犯，他强调说，这是公事公办，而不是有所不敬。 |
| 8. | Pray , said mr . lorry , in a soothing tone , bringing hi left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble ; pray control your agitation - a matter of business . as i was saying -
“请你， ”罗瑞先生安慰她说，把放在椅背上的左手放到紧抓住他的求援的手指上，那手指剧烈地颤抖着， “控制自己，不要激动-这只是业务工作。 |
| 9. | For leading companies , helping to achieve the mdgs is not only a matter of corporate social responsibility , embedded in compliance , risk management and philanthropy , but also a matter of business opportunity , embedded in innovation , value creation and competitiveness
对于起领导作用的大公司而言，帮助实现千年发展目标不仅仅是一种共同的社会责任，一种服从、一种风险的管理，一种慈善事业，它也是一种商业机会，它能够带来创新，能够创造价值，能够带来竞争力。 |
